Invirtiendo en China.

En China la Administración Estatal de Divisas (SAFE) ha decidido popularizar a nivel nacional en línea (Internet) del Sistema de Información para la Inversión Directa Exterior e Intercambio de Negocios, con efecto a partir de mayo de 2008. La decisión cumple con los requisitos del Consejo de Estado que quiere seguir mejorando  las funciones gubernamentales, establecer una orientación de los  servicios del gobierno y promover la administración electrónica pública.

Finalidad del Sistema.

Su propósito es desarrollar la inversión directa dentro de este nuevo contexto y acelerar la reforma de la inversión directa exterior con un cambio de administración moderno.

La percepción de las ventajas del sistema son las siguientes:

• Aumentar la eficiencia de la gestión.
• Mejorar los niveles de servicio.
• Proporcionar estadísticas, seguimiento, análisis y operaciones previas a la capacidad de alerta para la inversión directa.
• Facilitar un aumento de la inversión.

El Sistema de información electrónica, con una identidad registrada, cambiará completamente el método de la administración pública en el ámbito de la gestión de divisas: Se establecerá una red de intercambio de datos entre la SAFE, de los bancos, las inversiones extranjeras y las empresas de contabilidad para empresas. Después de su aplicación, las empresas participantes podrán disfrutar de mejores servicios a la hora de aplicar con seguridad las transacciones a través de Internet.

Al mismo tiempo, SAFE eliminará el uso de vales en papel y adoptará las tarjetas IC en sustitución de documentos en papel y en divisas los certificados de matriculación. De este modo se garantizará que los registros de transacciones, operaciones y transmisiones de información se lleven a cabo en forma oportuna, confiable y segura, por lo tanto, mejorará las estadísticas de recopilación y el seguimiento de las transferencias de capital de inversión directa.

 ¿Cómo funciona el sistema?

Hay cuatro tipos principales de los módulos del sistema:

1. Inversión Extranjera.
2. La inversión en el extranjero.
3. Inspecciones anuales.
4. Análisis Estadístico.

Por el momento sólo el módulo de la inversión extranjera directa  se llevará a cabo a nivel nacional.
Con el fin de recopilar los datos pertinentes para la aplicación del nuevo sistema y la expedición de la tarjeta IC, SAFE necesita compilar información de las Empresas de Inversión Extranjera (FIE), la información básica, así como sus operaciones de cambio de divisas extranjeras durante el examen anual de cambio (de  empresas extranjeras de inversión), incluyendo sus ingresos en divisas y los gastos a finales de 2007.

Las empresas que participan en el examen anual deben completar el siguiente formulario: Los formularios de inscripción de las Empresas de Inversión Extranjera Común de Inspección anual (en divisas en parte) y de divisas de transacción de información en 2008 ( "los formularios de inscripción").
La siguiente información se requiere:
• información de antecedentes básicos de FIE
• Condición de capital
• Estructura de capital (por tanto chino y los inversores extranjeros)
• Condición de aportación de capital de inversionistas extranjeros
• Información acerca de capital pendientes de pago o parte del capital pendiente de verificación por los inversores extranjeros (contribución en especie, por el activo intangible, etc)
• Las operaciones relativas a divisas para el período comprendido desde el 1 de enero 2008
• Información sobre reducción de capital para inversionistas extranjeros
• Información sobre moneda extranjera abrió la cuenta de capital
• Información sobre moneda extranjera de cuentas de capital en uso
• Información sobre otras cuentas en moneda extranjera (no-capital)
• Las casas de cambio declaración (de pago y recibos) para el ejercicio 2007
• Información y la condición de capital de verificación (por inversionista extranjero)
• Balance a 31 de diciembre de 2007
• Declaración de Ingresos para el ejercicio 2007
• Información acerca de los beneficios no distribuidos, que correspondía a las reservas y la distribución a los inversores extranjeros (pago en el exterior, reinversión, etc).

Manteniendo la sencillez.

SAFE espera completar la recopilación de esta información y emitir la tarjeta IC durante el período de examen de las divisas anuales . En el intervalo entre la fecha de lanzamiento y la plena aplicación de la tarjeta IC ( "período transitorio"), los antiguos y nuevos sistemas de gestión de divisas se ejecutarán simultáneamente. Las empresas que ya han solicitado y obtenido la tarjeta IC debe utilizar el sistema en línea, mientras que aquellos que aún no la poseen usarán el papel a base al certificado de registro de divisas y debe llevar a cabo todas sus operaciones de cambio de divisas mediante las políticas existentes y los procedimientos establecidos. Sin embargo, tras el período de transición, todos los FIES deben completar sus operaciones de cambio de divisas a través del nuevo sistema utilizando su tarjeta de IC. Los formularios de inscripción pueden descargarse desde el sitio Web de SAFE a http://www.safesvc.gov.cn.

Mayor Información.

Si Ud. está interesado en más información sobre el tema, favor escribir indicando sus datos generales a: [e-mail]